御史大夫韩安国者原文及翻译_御史大夫韩安国者 新视野
2023-04-18 05:18:16
(资料图片)
一、题文
阅读文言文，完成下题。死灰复燃御史大夫韩安国者①，梁成安人也。……事梁孝王为中大夫。吴楚反时，孝王使安国及张羽为将。……安国持重②，以故吴不能过梁。吴楚已破，安国、张羽名由此显。……其后安国坐法抵罪③，蒙狱吏田甲辱安国④。安国曰：“死灰独不复然乎⑤?”田甲曰：“然即溺之⑥。”居无何，梁内史缺⑦，汉使使者拜安国为梁内史，起徒中为二千石⑧。田甲亡走。（选自汉·司马迁《史记·韩长孺列传》）【注释】①韩安国：字长孺，西汉梁国人。汉景帝与武帝时的大臣。②持重：稳重、慎重。③坐法：因过错而犯法获罪。抵罪：依犯罪的轻重，负其相当的罪责。④蒙：梁国县名，今山东蒙阴。⑤然：“燃”的本字，烧。⑥溺（nì）：小便，这里指用小便浇灭。⑦梁：西汉封国名，大约在今河南省开封一带。内史：汉代官职名。⑧起徒中为二千石：把（韩安国）从囚徒中释放出来，任命为俸禄二千石的官。石（dàn）：古代容量单位，十斗（粮食）为一石。解释文中的加粗词事以使走翻译孝王使安国及张羽为将。安国曰：“死灰独不复然乎？”田甲曰：“然即溺之。”安国、张羽名由此显”中，“此”具体指“”。“死灰独不复然乎”运用的是的修辞，韩安国真正想要表达的意思是：成语“死灰复燃”的含义是什么？
二、解答
(1)(1)侍奉(2)凭借(3)派(4)逃跑(2)(1)梁孝王派韩安国和张羽担任将军。(2)韩安国说：“死灰难道就不会复燃吗？”田甲说：“要是再燃烧就浇灭它。”(3)吴楚被打败以后(4)比喻；;也许自己会有东山再起之日(5)冷灰重新烧了起来。原比喻失势的人重新得势。现常比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。本文到此结束，希望对大家有所帮助。
