魔术士奥芬的流浪之旅 新系列 第四卷 解放者的战场

作者：秋田祯信

插图：草河游也

(资料图片仅供参考)

翻译：UP主本人

仅供个人学习交流使用，禁作转载，禁止用于商业用途。 

「牛的粪便啊，牛的粪便啊，来收拾牛的粪便啊。」

牛舍里，不过现在是白天，牛都在外面。

伊西琳一边用叉子把稻草和粪便扫开，一边唱着不搭调的歌。

「捡起来，收拾干净，别乱扔，别踩到，牛的粪便啊。」

伊西琳时不时地摇晃身体并鼓掌，一边唱歌一边工作。

清扫牛在夜间弄脏的牛舍是她被分配的工作。

突然，她好像注意到了这边，瞪大眼睛问道：

「……你为什么一直盯着我看？」

马约尔靠在叉子旁，回答道：

「我在品味将你作为妻子的喜悦。」

「哦~。真让人高兴啊~。」

伊西琳竖起大拇指，含着讽刺的口气，不知道她是不是在开玩笑。

不过，也不好抱怨她，穿着鞋子和裤子全都沾满了粪便却还要继续工作，唱得也不好听。

马约尔也重新开始工作，低声嘀咕。他要控制自己说话的幅度，否则就会吸进带粪便的稻草，所以他捂着嘴巴说话。

「你非常开心吗？你喜欢这份工作吗？」

「呐，难道要阴沉悲哀地工作吗？」

这一次换成她休息了一会儿，只用眼神扫视周围。

「……用〝轻松〟的方式收拾就能快点了。」

「那样的话就太快收拾完了。」

马约尔淡淡地说道。〝轻松〟是他们之间约定的暗语，是指魔术的事情。

他们还制定了几个粗略的谎言。在旅行到拓荒地的过程中，肯定要隐瞒自己是魔术士──因为他们认为从奇耶萨尔西玛来的事情无法隐瞒，所以编了一个故事说他们希望移民过来。

为了避免不必要的麻烦，他们假扮夫妻，这个名字是伊西琳随意取的。

鲍勃和坎迪夫妇，来自塔弗雷姆郊区。

他们私奔后，开始做商人，过着简朴的生活，但是被一个喝醉酒后的暴力妖怪的恐怖的恶魔母亲发现，感到生命有危险，于是从奇耶萨尔西玛逃了出来。

他们借了旅行费用，现在需要工作挣钱来还债......当说到这里时，伊西琳崩溃地哭了起来。

「三天过去了。」

从决定旅行到这个边境的那一天开始。

或者从骑士团覆灭的那一天开始。从看到校长失败的那一天开始。从与强大的吸血鬼第一次战斗的那一天开始。

从知道妹妹站在敌对的一方，然后失手让她逃走的那一天开始......总之，从那一天开始，发生了无法在脑海中完全处理的许多事情。

他们总结了之前的谎言，进入了开拓村并找到了工作，不是因为他们资金不足。

在那天他们从伊莎贝拉老师那里偷走了活动资金（啊......那也是他们干的事情之一），所以现在暂时没有财务问题。

他们想要的是信息。当他们再次相遇时，贝吉特已经成为自由革命斗士的同伴，隐藏了自己是魔术士的事实。

找到失踪的妹妹的线索只能从开拓村的革命游击队的动静中寻找。

伊西琳摇了摇头。虽然这一般是她为了把头发梳到后面而做的动作，但是由于她在工作时不寻常地把头发梳理整齐了，所以这个动作与此无关。

即使是这样，她仍然有这种动作的习惯。这样的事情让她想起了自己让她不习惯的事情。

「尽管说了大话，但结果却不见得有多好呢。」

「不可能马上就有结果。我们不知道这个村子是否与革命斗士有关。即使有关系，我们也不会马上得到信任。」

马约尔抬头看着牛棚黑暗的天花板，继续说道：

「至少我想知道骑士团的情况如何。虽然城市那边可能已经有动静了，但我希望能听到一些传闻。」

「听说他们每十天才运进一次物资，所以情报也会在那个时候一起带来。」

当然，关于骑士团覆灭的消息在这个村庄里很快就传开了。

有些人传言魔王奥芬已经被处决了，骑士团已经全灭，只有成为僵尸的人们还在附近的村庄里进行袭击。

然而，马约尔夫妇（或者说鲍勃和坎迪）当然不会让人知道他们的情况，他们会在农场的人们面前探听一切。

开拓者们基本上都不喜欢魔术士，但因为发生了如此灾难性的事件，他们感到不安，害怕会有战争爆发。

如果城市关闭城门，物资将中断，开拓者们将面临困境。

然而，城市也缺乏粮食，会饿死人。这样一来，黑市的势力就会增强，物价就会飞涨。派遣警察也无法保证城市人民的安全。

村民们也想要可靠的情报。有人提议派人去城市打探，但被制止了。

因为农忙期间人手不够。也许正是因为这个原因，才雇用了可疑的鲍勃和坎迪。

虽然没有什么情报收获，但是因为打杂干农活，能做的工作很多，所以没感到无聊。

收获前仓库的整理、田地的巡视、各种家畜的粪便清理、农具的保养、照看婴儿和孩子、以及各种杂活……

「无论是等待谣言还是等待行动，首先只能努力融入。」

「我还挺受孩子们欢迎的哦。」

「……嗯，因为这种类型的大人在村里不太多吧。」

「请不要随便说话啦。昨天我和孩子们大打出手，赢得了新的酋长宝座。」

「酋长？」

「嗯。虽然不太懂，但只有酋长可以坐在村边的秘密基地里最大的宝座上，有独占孩子们零食的权利。」

在下流的笑声中，伊西琳耸了耸肩膀。

「总之，提高生活水平的秘诀就是，要打赢。主要是通过暴力。其次是臀部和胸部。」

虽然她说的有些过分，但是马约尔却感到伊西琳比自己更适应这里，让他感到情绪复杂。

实际上，如果不认真对待这项工作，他们不可能完成它。

因为他们还是实习生，村里的监督者最终会来看看他们的情况。

在那之前，他们只想用最简单的方法解决问题，但是他们不能冒险。

「把这个扫除交给我吗？」

伊西琳把叉子立在墙上，拿起刷子换了个角度，向水桶走去。

「好了。」

她娴熟地在手边转动着刷子，开始清洁桶子。我本以为她会开始唱一些不好听的歌，但她只是轻声地说了一句。

「这里，怎么变得这么平静了呢。」

我差点没听清，因为刷子的声音太吵了。她小声地接着说。

「过去，即使是打仗的时候，也会有这样的时刻吧。」

我有些阴郁地回答说。

「不管发生什么事情，我们都不能停止平常的工作。」

奇耶萨尔西玛内战已经是20多年前的事情了。那是马约尔和伊西琳出生时，他们对此几乎没有什么记忆。

混乱持续了很长时间，难民们仍然生活在困苦中。

在塔弗雷姆市，有一个难民营，收容了从基姆拉克流离失所的人。马约尔曾几次前往帮忙。

实际上，我们只能通过伤痕来想象战争带来的痛苦。那些伤口肯定不是浅浅的。但在营地里，一些老人说了一些让人难以忘怀的话——战争毁掉了生活，但世界是无法改变的。我们必须吃饭，洗澡，生活。无论发生什么事情，这些基本的需求都不会消失。

听到这个消息时，我还没有反应过来，但现在我感到理解了。就在三天前，我遭遇了一次惨烈的大破坏，许多魔术士在我的眼前被残杀。

这个事件还没有得到解决，但现在我必须优先考虑比这更紧迫的事情，比如学会打扫牛棚。只有掌握了高效率的技巧，我才能有空闲去收集情报。

「嘿！大个子女人！」

孩子的声音从窗户传来。

「嗯？」

马约尔转过头，但周围并没有人。

「他们来了！」

伊西琳大喊。她放下刷子，迅速做好了防备。

与此同时，各种大小的男孩头从窗户中探出，扔进黑色的块状物！

在昏暗的小屋里，我看不清它的形状，但似乎是一团泥土。这些土块一个接一个地袭向伊西琳。

她全力以赴，使出浑身解数躲避，但仍显得有些笨拙。她咆哮着，像个鬼一样愤怒。

「该死，不行！那个大个子女人，真可恶！」

「一群蠢货，你们只是在丢垃圾，气死我了！」

「该撤退了！」

「别想跑，我会抓住缩成一团的家伙！」

伊西琳跟着那些逃跑的孩子冲出了窗户，却陷入了陷阱。

第二波攻击已经埋伏在窗户里，伊西琳没有意识到这一点。当她意识到时，她已经看到了水桶，泥水从窗户里淋了下来，把她淹没了。

马约尔瞬间跳起来，但完全躲避不可能。尤其是直接命中的伊西琳像被固定在那里一样，站在那里一动不动。孩子们再次从窗户里探出头，指着她笑起来。

「我们干掉大个子了！」

「她喝了泥巴哈哈！」

「她再也不能活过来啦！」

他们留下垃圾话，然后逃走了。

伊西琳静静地站着，一时半会儿没有动。马约尔半眯着眼看着她的背影，但她用生硬的动作抬起手来，最终擦了擦脸。

「……我输了。」

「什么？你说什么？从脚趾头开始抓起吗？如果我听错了，你改正一下。」

「哎呀，因为我有紧急的事情，时间很紧迫，所以请让我有条不紊地处理吧。我没时间说其他话了。」

即使脸、衣服和头发都沾满了泥，即使被嫌弃了，只是显得有些愚蠢，还有点堵塞鼻子。

用手指捏住一个鼻孔，然后交替地吸气，伊西琳大喊起来。

「这些可恶的小鬼！他们居然这么做了！我本来就知道他们会在吃他们零食之前这么做！」

「就算这时候说零食又有什么用呢？」

「不是那样的问题！只要看到他们叫唤的脸，我就很满足了！我想扯住他们那些吓破胆的小鬼的上嘴唇，然后一拉就哭起来！」

由于她一直在跺脚，仿佛要立刻反击似的，马约尔向四周示意。

「比起这种事，现在该怎么办才是重点啊！这样子可怎么行！」

小屋里到处都是泥巴，但伊西琳忙着松开纠结的头发。

「只不过从粪便变成了泥巴罢了，牛可不会介意。」

「我才不是在意牛呢！再过一会儿——」

「到底怎么回事！」

尖叫声回荡在空气中。

马约尔扇了自己的脸，转向门口。

是他害怕的声音。

「请人打扫卫生，结果比原来还要脏？不可能吧！除非找了个白痴！」

他看上去粗鲁，声音却尖细，不停地抱怨。

「难道是我找的白痴吗？为什么要找白痴呢？这是想借机把我说成白痴吗？你们是想把自己的白痴行径归结于我吗？为什么？为什么啊？」

「不，那个……」

他终于有机会插话了，但还是徒劳无功。男人痛哭流涕，颤抖着，大声喊叫。

「神啊！这就是惩罚吗？对我来说还不够吗？我甘受惩罚，愿承受更多的痛苦，继续折磨着我！但是为何要对可爱的牛这样残忍？这是出于何种险恶计划？请回答我！」

「那个……」

看来等待是徒劳的，马约尔走过去，把手放在男人的胳膊上。

「嗖！」

男人叫着假声，蜷缩起来，往后退了一步。

「插嘴的男性白痴！你为什么这么激动？」

「不，其实我只是想让你听我说一下。我确实有好好工作的，但变成这样的原因是……」

「啊，啊，我知道了。你的理由，就是——旷工。」

慢慢地，他用右手从左边慢慢地摆了一下，留下余韵，断言道。

马约尔慌忙否认道。

「不，我没有旷工。你看，肥料桶不是空的吗？我是在干活的，只是突然发生了一些意外，或者说是不规律的工作。」

「是啊，我也知道描述这种不幸的词语。」

「呃……」

「心里有漏洞。心的缺口。」

这一次是从左边向右边。

然后突然，他带着凶猛的表情大喊起来。

「到底发生了什么事，最后还是你们没当心啊，这里面没有反省，只会找借口吧？我知道，我很生气！」

「不，我们看得出来。」

「啊……够了……我受够了。一直找借口。这些人只会找借口。」

他哭泣着，拿出手帕咬着，继续说道。

「很快奶牛们就要从放牧回来了。我们都期待一个干净亮丽的睡眠环境。每个人都需要一个干净的床铺。如果妈妈把枕头拍拍，孩子们就会变得安心，如果酒店服务员铺好床，顾客也会留下小费。牛也一样。如果人们不用尽心尽力，它们怎么会给我们挤出牛奶呢？」

「…………」

早已察觉到回应和回应的呼应都是毫无意义的，马约尔默默注视着。

凯隆是这个拓荒村的居民，鲍勃和坎迪的同事。

虽然只相处了一天，但见面后的五分钟就能大概了解这个人是怎样的。总之，就是这样的感觉。

伊西琳最初也觉得有趣，但在第一天完事睡觉时，她已经给出了一个非常简洁的评价。

「令人作呕的感觉。」

马约尔说得更加温和一些，

「习惯了就会好。」

在睡前，他不得不承认错误。

即使伊西琳会得意地说，

「看吧，我早就告诉你了。」

嗯，他已经想从内心承认了。

「我知道。」

凯隆说着，眼神一直盯着他。

「我们不能让牛一直待在外面，但如果我们重新清理牛棚就赶不上晚上了。这是物理限制。无论你们多么反省，你们也无法改变这个世界的法则。你明白吗？」

「是的。」

「那么解决方法是什么？」

「嗯……」

「如果你没有想到，就去死吧。真的。那么，解决方法是什么？」

虽然感到遗憾，因为没有想到答案，但如果想不到，那么嫌恶会更加持续。马约尔极力压抑失望，回答道。

「请把牛放进牛棚。我们会继续清理。」

「好的，快点。」

凯隆做出了OK的手势，但在清理有牛的牛棚时，这个方法实在令人厌烦。

毕竟，只要牛在里面，牛棚就永远不会变干净，而且还很危险。

再次想起那个「小聪明」，他摇了摇头。这种方式违反了世界的法则。

虽然更确切地说，也许只是想狠狠地打那个眼前的男人一拳。但是他意识到去寻找未知的感情──不管怎样──只会导致不好的结果，所以马约尔压制住了自己的情感。

必须应对眼前的危机，避免发生意料之外的情况是当务之急。当然，避免不了一些再正常不过的事情。

我是一个异乡人。要想生存下去，就必须与当地民众和睦相处，融入他们的社会。

尽管马约尔目前还不知道，听到的都是传言，直到几天后才能真正地了解这些事情。

距离战术骑士团全军覆没已经过去三天了。现在，一些东西正从海上向原大陆逼近，几天后就会抵达。那一天将是全面战争的开端，任何一个人都无法置身事外。